Travaux au Centre d’épuration : la population à nouveau invitée à réduire sa consommation d’eau

La deuxième étape des travaux au Centre d’épuration Rive-Sud (CERS) débutera le 7 novembre, et ce, jusqu’au 21 novembre. Durant ce temps, la population est invitée à réduire sa consommation d’eau, alors que l’usine fonctionnera aux deux tiers de sa capacité.

La Ville de Longueuil assure toutefois que les équipements en place sont suffisants pour traiter la quantité d’eaux usées «par temps sec».

Elle doit remplacer le deuxième des trois dégrilleurs, qui sont des équipements de prétraitement des eaux usées. Ils interceptent les gros débris présents dans l’eau lorsqu’elle arrive à l’usine de l’Île Charron. 

Ces dégrilleurs sont arrivés à la fin de leur vie utile, ayant servi depuis les débuts de l’usine en 1992. L’usine traite les eaux usées des villes de Boucherville, de Brossard, de Longueuil et de Saint-Lambert.

Moins consommer

La Ville demande à la population et aux entreprises de réduire leur utilisation de l’eau durant cette période, afin de collaborer.

«Du 7 au 21 novembre, nous demandons à nouveau aux résidentes et résidents de faire un effort supplémentaire pour réduire leur utilisation de l’eau, surtout en période de pluie, a soutenu la mairesse Catherine Fournier. C’est à ce moment que le réseau d’égout est le plus sollicité et que les risques de surverses au fleuve sont les plus élevés.»

Elle insiste à l'effet que ces travaux sont essentiels pour s’assurer que les équipements continuent «de bien fonctionner pour traiter les eaux usées et protéger l’environnement».

Mesures

Considérant le risque de surverse qu’entraîne la réduction de la capacité de traitement du Centre durant les travaux, le certificat d’autorisation du ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs exige que les travaux soient réalisés lors des périodes jugées moins dommageables pour la faune, entre le 1er novembre et le 1er mars. 

La Ville a aussi consulté Pêches et Océans Canada, Environnement et Changement climatique Canada ainsi que le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs pour assurer la conformité des travaux. 

«Afin de minimiser davantage les risques de surverse d’eaux usées au fleuve, Longueuil met en place plusieurs mesures, notamment celle d’effectuer les travaux de façon continue afin de réduire au minimum le temps d’arrêt de l’équipement à remplacer», indique aussi la Municipalité.

Cette dernière avait employé ce procédé lors de la première phase des travaux, en février.

Investissements

Longueuil rappelle qu’au cours des trois prochaines années, 101 M$ seront investis pour moderniser les installations d’eau potable et d’eaux usées situées de l’agglomération, dont 31 M$ seulement au CERS. 

La Ville demande d’ailleurs le soutien des différents paliers gouvernementaux.